Filmvágás, utómunka, hangszerkesztés, DVD készítés

Megjelent a Flash Media Server 4.0.1

Az Adobe kiadta a Flash Media Server 4 felhasználók számára a csomag ingyenes frissítését. Ez vonatkozik a szoftver összes kiadására: a Flash Media Streaming Server, Flash Media Interactive Server és a Flash Media Enterprise Server verziókra egyaránt.

Nem várt sikere van az Autodesk iOS alkalmazásainak

Az Autodesk már több szoftverrel is képviselteti magát az Apple iPhone, iPod Touch és az iPad népszerű iOS platformján: a Fluid FX, Sketchbook Mobile, AutoCAD WS és az Inventor Publisher Mobile Viewer alkalmazások mind nagy népszerűségnek örvenedenek.

SketchBook Mobile

Record

Propellerhead Record 1.5

Propellerhead Record
Áttekintés

Zenei felvétel játszi könnyedséggel - ahogy mindig is szeretted volna! Ezt nyújtja a Propellerheads Software népszerű szoftvere, a Record.

Record - a  Propellerhead Software vadonatúj alkalmazása, amely élő hangfelvételek rögzítésére készült zeneszerkesztő, rögzítő és keverő célszoftver.

Rendszerkövetelmények
       Windows
Rendszer: Windows XP (SP2), Vista vagy Windows 7
Processzor: Intel P4 / AMD Athlon XP 2GHz vagy jobb
Memória: 1 GB RAM vagy több
Tárhely: 2 GB
Képernyő: Monitor legalább 1024x768 felbontással
Egyéb:

DVD meghajtó

2 GB szabad hely a  merevlemezen

Audio Interface ASIO driver-rel

Szabad USB port az indító kulcshoz

Internet kapcsolat a regisztrációhoz

       Apple
Rendszer: Mac OS X 10.4 vagy újabb
Processzor: Intel Mac
Memória: 1 GB RAM vagy több
Tárhely: 2 GB
Képernyő: Monitor legalább 1024x768 felbontással
Egyéb:

DVD meghajtó

CoreAudio kompatibilis audio interfész vagy beépített hangkártya

Szabad USB port az indító kulcshoz

Internet kapcsolat a regisztrációhoz

Funkciók

Rögzíts most - ne hagyd az ihletet elillanni!

Zenefelvételnél nagyon fontos a legjobb pillanatok “elcsípése”. A tökéletes előadásmód vagy egy pilanatnyi jó játék rögzítéséhez olyan eszközre van szükség, amely mindig készen áll. A Record pontosan ilyen – mindig készen áll. A zenészek logikáját követő programmal  könnyedén hozhatunk létre felvételre kész új csatornát, lecsökkentve az ötlet és annak felvétele közötti időt. Az eredmény több zene – és kevesebb idegesítő felugró ablak a képernyőn. Csak dugd be a gitárt, végy egy mély lélegzetet és már kezdheted is!

Beépített Line 6 gitárerősítők

A basszus és szóló gitárosok számára a Recordba beépítették a világhírű gitár és basszus erősítő és kabinet szimulációs Line6 nevű cég POD termékeit “virtualizált” formában! Egy Record-al készített dal minden egyes sávjára behívhatjuk ezeket az effekteket, így egyedi hangzásban nem lesz akadály. Mivel a Line 6 erősítők az Record keverőjének inzert portjára beillesztve sosem érintik az eredeti felvételt, ezért szabadon próbálgathatjuk a különféle kabinet és erősítő beállításokat a felvételt követően is.

 

 

A Record rack

A dalban előforduló összes hangszer és jelfeldolgozó effekt – a Reason-höz hasonlóan – it is a virtuális rackbe illeszthető. Ezek automaitkusan jelennek meg a Record keverőjében, de ha vállalkozó kedvűek vagyunk és saját magunk szeretnénk egyedi hangzást “csiholni”,  akkor egyetlen gomnyomással jelenítsük meg a rack hátulját és az összekötő kábeleket máris szabadon átvariálhatjuk.

 

 

ID8

Az élő dob, gitár vagy énekfelvételek mellé esetenként jól jön egy kis kiegészítés a hangszerelésben: ezt a célt szolgálja a Record sokoldalú és egyedi hangszere, az ID8. Ebben az egyszerű  szintetizátor modulban megtaláljuk egy dal megírásához szükséges hangok teljes skáláját, mint pl. zongorák, dobok, basszusok, vonósok, effektek, stb.

 

 

 

 

Zene szerkesztés

A dal könnyed és erőfeszítés mentes elkészítéséhez a Record egy gyorsan és sokoldalúan használható szekvencert kínál. A zenei struktúra végig könnyen átlátható marad, miközben a zenét alkotó egyes sávok a legnagyobb részletességig egyetlen képernyőn szerkeszhetőek.

 

 

A programm az élő felvételek mellett alkalmas MIDI-n keresztüli játék rögzítésére is (pl. MIDI billentyűzetet használva). Nemcsak az ID-8 szintetizátort, hanem a Record-al párhuzamosan futó Reason hangszereken is játszhatunk. A MIDI szekvencerben a hangszerek szinte összes paramétere automatizálható - minden gomb, tekerő vagy tolópótméter mozgását felvehetjük, de akár utólag is a legnagyobb részletességgel finomíthatjunk rajtuk.

 

 

Mix

A dal összes eleme végül a Record digitális keverőpuljátban nyeri el végső formáját. A keverőpult “hangját” és jelfeldolzó egységeinek csúcsminőségét meghatározó szoftveres kódot a világ legjobb stúdióiban használ legendás SSL9000k analóg keverőpult gondos elemzését követően készítették el a Propellerhead programozók. Dinamikus routing lehetőségek, teljes dinamikavezérlés (kompresszor, gate, limiter) és hangszínvezérlés (EQ), effekláncok, master busz kompresszor és mindezek teljes automatizációja, 64-bites mix busz - a nagy stúdiók hangja a saját gépünkben elevendik meg.

 

 

A Record effektjei

A Record rack-be tetszésünk szerint pakolhatjuk be a zengetőket, torzítókat, visszhang-,  késleltető,- és modulációs  effekeket, mastering EQ-t –  mindent ami a végső hangzás kialakításához szükséges. Az effekeket a legegyszerűbben a drag-and-drop módszerrel hívhatjuk be, vagy akár a kész gyári  effektbeállításk között is gyorsan válogathatunk.

 

Klasszikus keverő vezérlők

A Record keverője a klasszikus formátumot követi, így gyorsan kiigazodunk az egyerű felületen: a hangerő beállítására szolgáló tolópótméter, a térbeli pozícionálásra szolgáló panoráma, a szóló (solo) és a némítás (mute) azonnal szembeötlő. A sztereó csatornákon ráadásul sztereó tér szélesítő pótmétert (width) is találunk.

 

 

Master buszkompresszor

A master buszkompresszor végzi el a dalon a végső simításokat. Kiegyenlíti a durva hangerőkülönbségeket és az EQ-val kombinálva  professzionális hangzású végeredményt biztosít. Végülis ahogy a Record többi elemét, ezt is a legjobb stúdiókban használt legendás dinamikaprocesszorról mintázták.

 

Kinek ajánljuk?
Otthoni felhasználóknak, zenekaroknak és stúdióknak élő felvételek készítésére, keverésére és masterelésére.

Recycle

Propellerhead Recycle 2.2

Újra egy kreatív zenei eszköz, amely segít, hogy a legtöbbet hozzuk ki magunkból.

 

Áttekintés

Recycle - a kísérletező kedvű modern zenészek, remixerek és DJ-k népszerű programja, amellyel szabadon alakíthatjuk át a ritmikus hangmintákat!

A ReCycle egy kreatív hangminta szerkesztő szoftver, mellyel ritmikus hangmintáinknak adhatunk új ízt, tetszés szerint átvariálva loopjainkat. A ReCycle pontosan arra képes a mintavett loopokkal (audio-ba rögzített ismételhető zenei frázisokkal, pl.

Rendszerkövetelmények
       Windows
Rendszer: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista vagy újabb
Processzor: PC 300 MHz vagy gyorsabb Pentium kompatibilis processzor
Memória: 128 MB RAM vagy több
Tárhely:
Képernyő: 800x600 képernyőfelbontás vagy jobb
Egyéb:

DVD meghajtó a telepítéshez

       Apple
Rendszer: Mac OS X 10.2.8 vagy újabb
Processzor: Power Macintosh G3, G4, G5 vagy Intel processzor vagy jobb
Memória: 128 MB RAM vagy több
Tárhely:
Képernyő: 800x600 képernyőfelbontás vagy jobb
Egyéb:

DVD meghajtó a telepítéshez

Funkciók

Mi a Recycle és mire használható?
Az 1994-ben megjelent program első verziója valósággal forradalmasította a zeneipart, s azóta is nagyon hasznos kiegészítő program a kísérletező kedvűbb zenészek, remixerek és sound designerek számára.

Tegyük fel hogy van egy nekünk tetsző 108 bpm tempójú dobloop-unk, miközben a dalunk tempója 90 bpm. Ezt a 108 bpm-es dobloop-ot szeretnénk a lassabb, 90 bpm tempójúba dalba beilleszteni. Ha megváltoztatjuk a loop hangmagasságát, akkor ugyan lelassíthatjuk a tempóját, de ez egyben a hangmasságát is megváltoztatja: mélyebb lesz. Használhatunk a régimódi time-stretch algoritmusokat, ezek azonban drasztikusan megváltoztatják a hangzást, általában a loop jellegzetes "húzása" szokta elveszteni az erejét.

Ekkor jöhet segítségünkre a Recycle: a program felszabdalja a loop-ot alkotóelemeire (ún.slice-okra, azaz szeletekre), s amikor változtatjuk a tempót, akkor az egyes hangokat egyedileg timestretcheli, ahelyett hogy az egész loop-on  egyben végezné ugyanezt. A hangokra szabdalás folyamata nagyrészt automatikus, azonban teljes körű emberi beavatkozás is lehetséges: a meglévők helyett új szeleteket készíthetünk, megszüntethetünk korábbiakat, törölhetünk, némíthatjuk őke, stb. –  de itt még csak éppen belekóstoltunk a kreatív lehetőségekbe.

 

A Recycle kreatív eszközei
 
A Recycle három fő  szekciót kínál a hangok további alakítására:
  • Az Envelope  eszköztárral az egyes slice-ok burkológörbéjét állíthatjuk,
  • a Transient Shaper a hang elejének és a végének a kihangsúlyozásában nyújt segítséget, míg az
  • EQ szekcióval a loop frekvenciáit tudjuk befolyásolni.
 

A végleges loop-ot a Recycle-ből egy speciális veszteségmenetesen tömörített ún. REX2 formátumú fájlként tudjuk kiexportálni, illetve opcionálisan a loop egyes szeleteiből generált MIDI file-t is menthetünk, amely az egyes hangok időbeli sorrendjét tartalmazza MIDI hang-ok formájában, a billentyűzet egyes hangjaira kiosztva minden egyes hangot. Hogy még érthetőbb legyen: ha egy dobloop-ot a Recycle szétszedett pl. 48 különálló  hangra, akkor a MIDI filben megtaláljuk az ehhez tartozó 48 hangjegyet, s ezeken játszhatunk a MIDI billentyűzeten. Ha gyorsan lenyomjuk az összes hangot a billentyűzeten  alulról felelé haladva, vagy a szekvencerben lejátszuk ezt a MIDI file-t, akkor visszakapjuk az eredeti loop-ot, de most már egyes elemeiből egyben lejátszva.

 

 

A Recycle-ből mentett REX2 formátumú loop-ot és a MIDI fájlt ezután már betölthetjük szinte az összes népszerű zeneszerkesztő programba és samplerbe, ahol az egyes hangokat teljesen átvariálhatjuk tempóban, hangmagasságban, illetve a dob ritmusát, “feelingjét” is teljesen átszabhatjuk. Lecserélhetjük pl. csak a pergő hangokat saját dobhangokra, bizonyos hangokat némíthatunk, újrakvantálhatjuk a ritmust - a lehetőségek korlátlanok. A REX formátumot szinte minden korszerű zeneszerkesztő program  (pl. Cubase, Logic, Reason, ProTools, Digital Performer, Live, FL Studio, stb) támogatja, és számos sampler is nagyszerűen elboldogul vele (pl. Kontakt, Stylus RMX, Transfuser).

 

Kapcsolat más Propellerhead alkalmazásokkal

 

 

A Propellerhead Reason 5-ben található Dr. OctaREX lejátszó alapból kezeli a Recycle által konvertált REX fájlokat, azokból egy lejátszó akár 8 REX loop egyidejú megszólaltatására is alkalmas. A Propellerhead Record hangfelvevő programba betöltött REX fájlokat a program pedig automatikusan a zene tempójához alakítja.

 

Kinek ajánljuk?

Kísérletező kedvű zenészeknek, stúdiósoknak, remixereknek, hangmérnököknek, professzionális sound-designereknek, hangmintatár gyártóknak a mai napig kötelező darab.

Reason

Propellerhead Reason 9

Áttekintés

A Reason egy komplett virtuális zenestúdió és zeneszerkesztő szoftver, mely tartalmazza egy dal szerkesztéséhez és keveréséhez szükséges összes hangfeldolgozó- és generáló elemet – egyetlen csomagban.

Ez a zeneszerkesztő szoftver egy önállóan, kiegészítő hangszerek és plug-inek nélkül használható virtuális stúdió, az innovatív szoftvereiről híres svéd Propellerhead Software terméke.

Rendszerkövetelmények
       Windows
Rendszer: Windows 7 vagy újabb 64-bites operációs rendszer
Processzor: Kétmagos Intel vagy AMD processzor
Memória: 4 GB RAM
Tárhely: 4 GB
Képernyő: 1280x768
Egyéb:
  • Gyors és stabil internet kapcsolat a telepítéshez és az aktiváláshoz
  • Legalább 16 bites Windows kompatibilis audio kártya, ajánlott 24-bites hangkártya ASIO driverrel
  • MIDI interface és MIDI billentyűzet ajánlott
       Apple
Rendszer: Mac OS X 10.7 vagy újabb
Processzor: Kétmagos Intel processzor
Memória: 4 GB RAM
Tárhely: 4 GB
Képernyő: 1280x768
Egyéb:
  • Gyors és stabil internet kapcsolat a telepítéshez és az aktiváláshoz
  • CoreAudio kompatibilis audio interfész vagy beépített hangkártya
  • MIDI interface és MIDI billentyűzet ajánlott
Funkciók
Virtuális rack
A Reason szíve a hangszereket és effekteket tartalmazó virtuális rack. Ahogy dolgozunk egy dalon és újabb és újabb hangszereket illesztünk be, ezeket a Reason automatikusan “bekábelezi” a rendszerbe. Ha ennél tovább szeretnénk menni, akkor egyszerűen a rack hátsó részén saját új kapcsolatokat is kialakíthatunk a hangkeltő/módosító elemek között.

Hangok

A hangok kiválogatása fontos része a zeneszerzési folyamatnak. A temérdek szintetizátor, hangminta, dob-szet  és effektek több mint elegendő gyakorlatilag bármilyen stílushoz. Mégis többre lenne szükség? Nem probléma, a meglévő gyári hangkészlet szabadon bővíthető ingyenes és megvásárolható ReFill könyvtárakkal.

 

Kreatív folyamat
Az új Reason felhasználók számára elsőre az a legmeglepőbb, hogy milyen rövid idő alatt képesek kész darabokat komponálni. A Reason legendássá vált kreatív munkafolymata segít abban, hogy csak a zenére fokuszálhassunk, és közben ebben még örömünket is leljük. Mindig.

 

Még több eszközre lenne szükségünk?
Nem probléma. Válasszunk egy szintetizátort, dobgépet, looplejátszót vagy bármilyen másik eszközt a Create menüből, amely azonnal megjelenik a Rack-ban, automatikusan bekábeleződve a jelútvonalba. Mivel a Reasont úgy tervezték, hogy optimálisan használja ki gépünk erőforrásait (még lassabb számítógépen is nagyszerűen használható), ezért rengeteg különböző hangszerrel bővíthetjük a virtuális rack-et.

Sokoldalú vezérelhetőség

A Reason virtuális rack-jében található eszköz a felületén található kontrollerekkel vezérelhető. Az összes gomb, tekerő, fader, stb. ott van előttünk, melyek teljesen valósidejű vezérlésre lettek tervezve. Az össes ilyen jellegű paraméterváltoztatás – mint pl. szűrők állítása, pitch-bend (hangmagasság csúsztatás), hangerő vagy panoráma (pozíconálás a térben) – felvehető és automatizálható a Reason szekvencerében.

A jelút flexibilis alakíthatósága

Egyetlen gombnyomásra szemünk elé tárul a Reason virtuális rackjének hátulja, ahol a virtuális patchkábelek mennyországa vár ránk. (A patchkábelekkel lehet az audio illetve kontroll vezérlő jeleket az eszközök között továbbítani). A legtöbb kapcsolat automatikusan jön létre. Amikor beillesztünk a rack-be egy új eszközt, akkor az azonnal megjelenik a kiválasztott eszköz alatt és a Reason hátul a leglogikusabb módon ”bekábelezi”. Ezeket a kábeleket átköthetjük máshová vagy pedig saját magunk is létrehozhatunk új kapcsolatokat, azaz így módosíthatunk már létező hangzásokat vagy hozhatunk létre újakat.

A REASON 5 BEÉPÍTETT HANGSZEREI ÉS EFFEKTJEI - a felsorolás nem teljeskörű!

DOBGÉPEK ÉS LOOPMANIPULÁCIÓS ESZKÖZÖK

Kong

Dobszintetizátor 16 ütőpaddal, mely a klasszikus Roland TR szériát, fizikai modellezős dobszintetizátorokat és az a hangminta alapú AKAI MPC szériát szimulálja.

 

Dr. Octo Rex

A korábbi Dr.Rex modult felváltó looplejátszó és manipulációs hangszer, most már 8 REX loop  egyidejű lejátszási lehetőségével. Nem számít hogyan használjuk – pattern szekvencerként loopokhoz vagy teljesen átvariálva a loop-ot alkotó egyes hangokat a szekvencerben – a Dr. Octo Rex-el garantáltan kiélhetjük a kreativitásunkat.

Redrum

Hangminta alapú dobgép beépített szekvencerrel.

SZINTETIZÁTOROK

Thor
Fantasztikus hangú félmoduláris szintetizátor gigász: hatféle (többek között hullámtábla, FM és fázistorzításon alapuló) szintézis, négy különböző szűrő, rendkívül sokoldalú modulációs lehetőségek, óriási hangzás. Kell ennél több?
 
 
Subtractor
Virtuális analóg modellezésű (szubtraktív) szintetizátor.
 
Malström
Túlvilági hangzású, teljesen egyedi Propellerhead fejlesztésű graintable szintézis alkalmazó szintetizátor, spektrális modulációs és hullámtábla szkennelő lehetőségekkel. Hallani kell!
 
SAMPLEREK
 
NN-XT
A Reason egyik legfejlettebb samplere, ahol rengeteg modulációval és szinte az összes hagyományos szintetizátor paraméterrel (LFO, burkológörbék, szűrők) alakíthatóak a hangminták.
 
NN-19
A legelső Reason sampler, mely kiválóan alkalmas egyszerűbb hangzások megszólaltatására.
 
REASON RACK ELEMEK
 
A Rack
Ez a Reason leglényegesebb összetevője, a fő keretrendszer, ahova az összes hangszert és effektet betölthetjük és egymáshoz kapcsolhatjuk.
 
A szekvencer
A Reason szekvencer a komponálás eszköze, ahol a dalt az idővonal mentén építhetjük fel az egyes sávokból. Komplex automatizációs lehetőségekkel, valósidejú felvétel MIDI-n keresztül, egy sávon több szekvencia megjelenítése, stb.
 
RPG-8
Az akkordokat hangzatos melódiákkal alakítja át, a kreatív arpeggio készítés nélkülözhetetlen eszköze.
 
The MClass Mastering Suite
Négy eszközből álló professzionális szintű mastering megoldás, melyek dinamikával és élettel telítik a zenénket és professzionális hangzást nyújtanak.
 
Spider Audio & CV Mergers & Splitters
Speciális céleszközök az audio és a kontrolljelek megosztására, összegzésére és továbbítására.
 
ReGroove Mixer
Emberi jelleget kölcsönöz a merev számítógép pontosságú ritmusoknak, mivel az emberi játék finom pontatlanságait szimulálja.
 
Combinator
A Combinator a Reason-ben egyszerre több hangszer és effekt kombinációja, melyekkel vastag, teljesen saját és egyedi hangzást alakíthatunk ki. A hangszerek és az effektek több paraméterét dinamikusan, akár egyetlen kontrollerről is vezérelhetjük, ami rendkívül expresszív játékmódot tesz lehetővé.
 
Matrix
Analóg step-szekvencer
 
EFFEKTEK
 
Pulveriser
A Pulveriser durva kompresszálást, piszkos torzítást, többmódú szűrőt és rugalmas modulációt tartalmaz egyetlen effektben.
 
 
 
The Echo
Az Echo egy továbfejlesztett sztereó visszhang effekt, ami összehozza a modern delay effektek hangzásvilágát a természetes analóg effektezéssel.
 
 
Alligator Az Alligator egy háromsávos, minta alapú gate effekt, ami képes radikális méretekben megváltoztatni a loopok hangzását, és feldobni az egyébként unalmas ütemeket.
 

RV7000
Professonális minőségű digitális zengető / térszimulácós plug-in.
 
BV512 Digital Vocoder
Nem csak a jól ismert robotos énekhangzást érhetjük el vele, hanem akár 512 frekvenciasávon is képes a hangok spektrális módosítására.
 
Scream 4
Az EQ-val kombinált plug-in alkalmas a finom analóg melegség hozzáadásától a digitáls glitch hangzáson keresztül egészen a brutális, sivítós torzítás előállításáig.
 
  • DDL-1 Digital Delay Line - digitális késleltető és visszhang
  • D-11 Foldback Distortion - torzító
  • ECF-42 Envelope Controlled Filter - flexibilis szűrő
  • CF-101 Chorus/Flanger - kórus / flanger modulációs effekt
  • PH-90 Phaser - késleltetés-alapú modulációs effekt
  • UN-16 Unison - “hangvastagításra” szolgáló plug-in
  • COMP-01 Compressor/Limiter - dinamikaszabályozás
  • PEQ-2 Two Band Parametric EQ - hangszínszabályozás

 

Live Sampling

A 80-90-es évek népszerű kreatív producer technikája ismét az alkotói arzenál részévé vált, a mai kor színvonalán újragondolva és megvalósítva. Saját hangunkat vagy bármilyen külső hangforrást azonnal rögzíthetünk és beilleszthetük a zenébe a Redrum, NN-19, NN-XT vagy a Kong Drum Designer segítségével.

 

Blokkok

A dalszerzésben hasznos pattern-alapú szerkesztőeszköz a szekvencerben, ahol a dal egyes részeit könnyedén variálhatjuk és módosíthatjuk.

 

PROFI REASON FELHASZNÁLÓK
Professzionális Reason felhasználók a Hip-hop, R’n’b műfajokból.

Profi elektronikus tánczenei producerek, akik Reason-t használnak.
 

Kinek ajánljuk?
Mindenkinek, aki szeretne a zeneszerzéssel, komponálással megismerkedni, de nem akar drága stúdióeszközökre sok pénzt költeni. Azok számára, akik gyorsan és hatékonyan szeretnének professzionális, CD minőségű felvételeket készíteni üzleti vagy akár otthoni/hobbi célra.

Adobe Audition for OS X béta teszt

Az Adobe Labs-on megjelent közlemény szerint az Adobe Audition for Mac bétatesztelés a tél folyamán kezdődik, mellyel a Windows-on már jól bevált alkalmazás immáron a Mac OS X operációs rendszeren is megveti a lábát.

Premiere Pro jelenlét a közösségi médiában

Az Adobe Premiere blogban megjelent post alapján a videószerkesztő programot fejlesztő csapat elérhető már a Twitter-en és a Facebook-on is. Mindkettő olyan profil, melyet a termékmenedzserek, a szoftverfejlesztők és a minőségbiztosításért felelős tesztelők és mérnökök is folyamatosan nyomon követnek.

Idén is AJA videopályázat!

A klipet bármilyen szerkesztőprogrammal el lehet készíteni, bármilyen operációs rendszeren és egynél több ember is készítheti - viszont csak egy fő nevezhető be a pályázatra.

Mit kell tenni a nevezéshez:
 

"Közös a világunk" - IntegrArt 2010-2011 filmpályázat

Olyan alkotó kedvű fiatalok jelentkezését várjuk, akik vagy maguk élnek valamilyen fogyatékossággal, vagy a filmjük valamely szereplője. A lényeg, hogy a film témája, mondanivalója kapcsolódjon az esélyegyenlőség, akadálymentesség, társadalmi integráció gyakorlatban tapasztalható megnyilvánulásaihoz, problémáihoz, lehetetlenségeihez.

Belépés

Akció