Ez a frissítés javítja az eddig talált hibákat az alábbi területeken:
- Szöveg- és betűkezelés
- Szkriptelés
- Grafika kezelése
- InDesign Interchange (INX) fájlok
- Német elválasztó modul
- XML
- Library (könyvtár) fájlok
- Program teljesítménye
- QuickTime 7.0 kompatibilitás
- Nyomtatási modul
- SING glyphlets (japán, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai és/vagy koreai nyelvű változataiban jelentkeznek)
- EPS exportálás
- szövegimportálás
- Quark fájlok importálása
- vonalkódkarakterek megjelenítése
- InBooklet SE
- LiveEdit Workflow
- InCopy kapcsolat
A javításokról bővebben olvashat a frissítés telepítése után a programfolderben megjelenő Adobe InDesign CS2 4.0.2 ReadMe.pdf dokumentumban.
Az InDesign CS2 HU 4.0.2 tartalmazza az eredeti 4.0.1 verzió frissítéseit (kiadva 2005 szeptemberében) és a közép-európai szótárfrissítést (kiadva 2005 májusában), amelyben ékezet- és helyesírási támogatás található hét közép-európai nyelvhez: román, szlovén, horvát, észt, litván, lett és bolgár. A szótár és a 4.0.1 frissítés mostantól nem érhető el külön.