Kipróbálható a Skype valós idejű tolmács szolgáltatása

Hogy mi az alkalmazás lényege? Gyakorlatilag annyi, hogy rajta keresztül úgy küldhetünk üzenetet egy másik ország eltérő anyanyelvű lakójának, úgy hogy közben saját anyanyelvünket használjuk, a Skype Translate pedig automatikusan lefordítja mondandónkat a másik fél anyanyelvére. Ez a funkció persze nem csak írásban, hanem élő beszédben is használható – ekkor a szolgáltatás szimultán tolmácsként siet a segítségünkre. A funkció nagyon hasznos lehet, ha a felek között egyébként nincs közös nevező nyelvi tudás terén.

A Skype Translate lényegét az alábbi videó foglalja össze:

A Skype újítása egyelőre még messze van a Star Trekből ismerős univerzális fordítótól, de jó úton halad a siker felé. A hangalapú fordító jelenleg csak néhány nyelvet támogat: ezek között az angol, a spanyol, az olasz és a mandarin található meg.

A szöveges üzenetek esetén sokkal jobb a helyzet, ugyanis 50 nyelv támogatása áll rendelkezésre, köztük a magyar nyelvé is. A Skype fejlesztői szerint hamarosan újabb nyelvekkel bővül a repertoár, a szolgáltatás minősége pedig minden egyes beszélgetéssel javul – minden felhasználó számára.

A Skype Translator Preview innen tölthető le